Zuletzt aktualisiert: 2026-05-12
1. Annahme und vertraglicher Geltungsbereich
Diese Nutzungsbedingungen (die „Bedingungen“) bilden einen verbindlichen Vertrag zwischen Ihnen und der IPS Projects, S.L. („MavelPoint“, „wir“), einer in Spanien eingetragenen Gesellschaft. Mit der Erstellung eines Kontos, dem Zugriff auf oder der Nutzung von mavelpoint.com, der MavelPoint-Webanwendung, MavelTree oder MavelCam (gemeinsam der „Dienst“) akzeptieren Sie diese Bedingungen und unsere Datenschutzerklärung.
Wenn Sie nicht einverstanden sind, erstellen Sie kein Konto und nutzen Sie den Dienst nicht. Wenn Sie diese Bedingungen im Namen eines Unternehmens oder einer anderen juristischen Person akzeptieren, garantieren Sie, dass Sie befugt sind, diese Person zu binden.
Richtlinie zur akzeptablen Nutzung — durch Verweis einbezogen
Mit der Annahme dieser Bedingungen verpflichten Sie sich auch, unsere Richtlinie zur akzeptablen Nutzung einzuhalten, abrufbar unter https://www.mavelpoint.com/acceptable-use. Diese Richtlinie wird durch Verweis Bestandteil dieser Bedingungen. Die Richtlinie zur akzeptablen Nutzung listet verbotene Inhalte und Verhaltensweisen sowie die Verfahren für Meldungen und Maßnahmen, Begründungen, DMCA-Mitteilungen und Beschwerden auf.
2. Identitätsgarantie
Sie sichern zu, dass die Identität, die Sie im Dienst angeben, Ihre eigene ist oder dass Sie über eine ausdrückliche schriftliche Befugnis verfügen, den Künstler, die Marke, das Label oder eine andere Einheit zu vertreten, in deren Namen Sie ein Konto erstellen oder betreiben.
MavelPoint überprüft die Identität seiner Nutzer nicht unabhängig. Wir verlassen uns auf diese Zusicherung. Erhalten wir einen glaubwürdigen Bericht, dass ein Konto ohne Befugnis der vertretenen Person betrieben wird, können wir das Konto sperren und einen Nachweis der Befugnis verlangen, bevor wir es wieder freischalten. Anhaltende oder grobe Identitätsanmaßung führt zur dauerhaften Kündigung und Entfernung der Inhalte.
Meldungen über Identitätsanmaßung können an support@mavelpoint.com gesendet werden.
3. Zulässigkeit
Der Dienst richtet sich an Nutzer ab 16 Jahren. Sie müssen mindestens 16 Jahre alt sein, um ein Konto zu erstellen oder den Dienst zu nutzen. Mit der Nutzung des Dienstes bestätigen Sie, dass Sie diese Anforderung erfüllen.
Konten, die von Personen unter 16 Jahren betrieben werden, werden gekündigt, und die zugehörigen personenbezogenen Daten werden gemäß unserer Datenschutzerklärung gelöscht.
4. Kontoverantwortung
Sie sind für alles verantwortlich, was unter Ihrem Konto geschieht. Sie müssen Ihre Anmeldedaten vertraulich behandeln und uns unverzüglich an support@mavelpoint.com benachrichtigen, wenn Sie unbefugten Zugriff vermuten.
- Geben Sie bei der Registrierung genaue, aktuelle und vollständige Informationen an und halten Sie diese auf dem neuesten Stand.
- Geben Sie Ihr Passwort nicht weiter und lassen Sie keine Dritten Ihr Konto ohne Ihre Erlaubnis nutzen.
- Halten Sie sich an alle geltenden Gesetze sowie an diese Bedingungen, die Datenschutzerklärung und die Richtlinie zur akzeptablen Nutzung.
5. Richtlinie zur akzeptablen Nutzung
Ihre Nutzung des Dienstes unterliegt zusätzlich unserer Richtlinie zur akzeptablen Nutzung, die verbotene Inhalte und Verhaltensweisen sowie die Verfahren für Meldungen und Maßnahmen, Begründungen, DMCA-Mitteilungen und Beschwerden auflistet. Die Richtlinie zur akzeptablen Nutzung ist durch Verweis Bestandteil dieser Bedingungen.
6. Nutzergenerierte Inhalte
Sie behalten alle Eigentumsrechte an den Inhalten, die Sie über den Dienst hochladen, veröffentlichen oder anderweitig zur Verfügung stellen („Nutzerinhalte“), einschließlich Fotos, Coverbildern, Audio, Video, Biografien, Tracks und Tech-Ridern.
Mit der Übermittlung von Nutzerinhalten gewähren Sie MavelPoint eine weltweite, gebührenfreie, unterlizenzierbare und übertragbare Lizenz zur Speicherung, Vervielfältigung, Anpassung an technische Formate, Übersetzung, öffentlichen Anzeige, öffentlichen Aufführung und Verbreitung dieser Nutzerinhalte, ausschließlich zum Zweck des Betriebs, der Bewerbung und der Verbesserung des Dienstes (einschließlich MavelPoint, MavelTree und MavelCam). Diese Lizenz endet, wenn Sie die Nutzerinhalte löschen oder Ihr Konto schließen, mit Ausnahme der Inhalte, die bereits über den Dienst an Dritte weitergegeben wurden, und mit Ausnahme der Daten, die wir aus gesetzlichen Gründen aufbewahren müssen.
Sie versichern und garantieren, dass: (a) Sie Inhaber der Rechte an den Nutzerinhalten sind oder über alle erforderlichen Genehmigungen der Rechteinhaber verfügen (einschließlich aller mitwirkenden Künstler, Produzenten, Fotografen und Labels); (b) Sie von jeder identifizierbaren in den Nutzerinhalten dargestellten Person eine Bild- oder gleichwertige Einwilligung eingeholt haben; und (c) die Nutzerinhalte keine Rechte Dritter oder geltendes Recht verletzen.
7. Verbotene Inhalte
Sie dürfen keine Inhalte hochladen, veröffentlichen oder übermitteln, die rechtswidrig, rechtsverletzend, schädlich, irreführend oder anderweitig verboten sind. Eine vollständige Liste der verbotenen Inhaltskategorien — darunter Darstellungen sexuellen Kindesmissbrauchs, nicht einvernehmliche intime Bilder, Hassrede, Verletzungen geistiger Eigentumsrechte, Deepfakes, Identitätsanmaßung, Spam, Scraping, Belästigung und Doxing — findet sich in unserer Richtlinie zur akzeptablen Nutzung.
8. Automatisierte und KI-Verarbeitung
Wir verwenden automatisierte Werkzeuge zum Betrieb des Dienstes, einschließlich maschineller Übersetzung nutzerseitiger Texte und automatischer Klassifizierung bestimmter Inhalte (z. B. um mutmaßliche Verstöße gegen die Richtlinie zur akzeptablen Nutzung zu erkennen). Diese Werkzeuge unterstützen Entscheidungen; sie treffen keine endgültigen Entscheidungen.
Wir treffen keine Entscheidungen, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen, ausschließlich auf der Grundlage automatisierter Verarbeitung im Sinne von Artikel 22 der Datenschutz-Grundverordnung. Wesentliche Durchsetzungsentscheidungen — Kontosperrungen, Inhaltsentfernungen und Beschwerden — werden von einer Person überprüft.
9. Haftungsbeschränkung
Soweit gesetzlich zulässig, ist die gesamte aggregierte Haftung von MavelPoint Ihnen gegenüber aus oder im Zusammenhang mit dem Dienst, ob aus Vertrag, unerlaubter Handlung oder anderweitig, auf den höheren Betrag von (i) einhundert Euro (100 €) oder (ii) den gesamten Gebühren begrenzt, die Sie in den zwölf (12) Monaten vor dem haftungsbegründenden Ereignis an MavelPoint gezahlt haben.
Diese Begrenzung gilt nicht für Haftung aus grober Fahrlässigkeit, Vorsatz, Tod oder Körperverletzung infolge unserer Fahrlässigkeit oder für eine Haftung, die nach spanischem Recht oder zwingenden Verbraucherschutzvorschriften der Europäischen Union nicht ausgeschlossen oder begrenzt werden kann. Ihre gesetzlichen Verbraucherrechte bleiben unberührt.
10. Freistellung
Sie verpflichten sich, MavelPoint und dessen Geschäftsführer, Mitarbeiter und Vertreter von allen Ansprüchen, Schäden, Verbindlichkeiten und angemessenen Kosten (einschließlich Anwaltskosten) freizustellen, die sich ergeben aus (a) Ihren Nutzerinhalten, (b) Ihrem Verstoß gegen diese Bedingungen, die Datenschutzerklärung oder die Richtlinie zur akzeptablen Nutzung, (c) Ihrer Verletzung von Rechten Dritter (einschließlich Identitäts-, Bild- oder Schutzrechten) oder (d) Ihrer Identitätsanmaßung einer anderen Person oder Einheit.
11. Kündigung und Beschwerde
Sie können Ihr Konto jederzeit über die Kontoeinstellungen oder durch Schreiben an support@mavelpoint.com schließen.
Wir können Ihr Konto sperren oder kündigen oder bestimmte Inhalte entfernen, wenn wir nach Treu und Glauben annehmen, dass Sie gegen diese Bedingungen oder die Richtlinie zur akzeptablen Nutzung verstoßen haben, oder wenn wir gesetzlich oder auf Anordnung einer zuständigen Behörde dazu verpflichtet sind. Wenn wir ein Konto einschränken, sperren oder kündigen oder Inhalte entfernen, übermitteln wir eine Begründung gemäß Artikel 17 der Verordnung (EU) 2022/2065 (dem Gesetz über digitale Dienste), sofern dies nicht gesetzlich untersagt ist.
Sie haben das Recht, eine Einschränkung, Sperrung oder Kündigung anzufechten, indem Sie innerhalb von vierzehn (14) Tagen nach der Mitteilung an support@mavelpoint.com schreiben. Ihre Beschwerde wird gemäß Artikel 23 des Gesetzes über digitale Dienste von einer Person — nicht ausschließlich automatisiert — geprüft.
12. Änderungen und erneute Zustimmung
Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Die aktuelle Fassung ist auf dieser Seite veröffentlicht und durch das Datum „Zuletzt aktualisiert“ oben gekennzeichnet. Der maschinenlesbare Verlauf aller Versionen ist unter /legal-versions.json veröffentlicht.
Wenn wir eine neue Fassung veröffentlichen, werden Sie bei Ihrer nächsten Anmeldung in der MavelPoint-Webanwendung aufgefordert, erneut zuzustimmen. Die fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach erneuter Zustimmung gilt als Annahme der überarbeiteten Bedingungen. Sind Sie nicht einverstanden, können Sie Ihr Konto schließen.
13. Anwendbares Recht und Streitbeilegung
Diese Bedingungen und alle damit zusammenhängenden Streitigkeiten unterliegen spanischem Recht. Gerichtsstand sind die Gerichte von Madrid, Spanien.
Nichts in diesem Abschnitt entzieht Ihnen den Schutz zwingender Verbraucherschutzvorschriften des Landes, in dem Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt in der Europäischen Union haben. Als Verbraucher können Sie Verfahren entweder vor den spanischen Gerichten oder vor den Gerichten Ihres Wohnsitzlandes einleiten.
Die Europäische Kommission stellt eine Online-Streitbeilegungsplattform für Verbraucherstreitigkeiten unter https://ec.europa.eu/consumers/odr bereit. Sie können uns auch direkt unter support@mavelpoint.com kontaktieren, um vor Einleitung eines Verfahrens eine einvernehmliche Lösung zu suchen.
14. Local Circuit — Teilnahmebedingungen des Mechanismus
Diese Teilnahmebedingungen gelten ab August 2026.
Local Circuit ist eine Funktion des Dienstes, bei der ein Promoter eine Ausschreibung (eine „Edition“) eröffnet, die an eine reale Veranstaltung und an eine bestimmte Anzahl von Auftritts-Slots gebunden ist, Artists sich anmelden und durch die Mobilisierung ihrer Community gegeneinander antreten, und die Community abstimmt. Dieser Abschnitt enthält die Teilnahmebedingungen dieses Mechanismus und gilt zusätzlich zu den übrigen Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen für alle Editionen, die auf der Plattform eröffnet werden.
Soweit dieser Abschnitt strengere Anforderungen als die allgemeinen Nutzungsbedingungen stellt — insbesondere das Mindestalter von 18 Jahren in 14.4, das strenger ist als die Altersgrenze von 16 Jahren in Abschnitt 3 —, gilt für die Teilnahme an Local Circuit die strengere Anforderung.
14.1 Veranstaltendes Unternehmen
Local Circuit ist eine Funktion der MavelPoint-Plattform, organisiert und betrieben von IPS Projects, S.L., mit der spanischen Steuernummer (NIF/CIF) B56605819 (im Folgenden „MavelPoint“ oder „das Unternehmen“).
Bei Fragen zu diesen Teilnahmebedingungen können sich Teilnehmende an support@mavelpoint.com wenden.
14.2 Gegenstand und Art des Mechanismus
Local Circuit ist ein System zur Entdeckung und Buchung von Artists, das auf der Mobilisierung von Communities und nicht auf Zufall beruht. Ein Promoter eröffnet eine Ausschreibung (eine „Edition“), die an eine reale Veranstaltung und an eine bestimmte Anzahl von Auftritts-Slots gebunden ist. Artists melden sich für die Edition an und treten gegeneinander an, indem sie die Unterstützung ihrer Community mobilisieren. Die Community stimmt ab, und der Promoter wählt die Gewinnerin oder den Gewinner unter den Artists mit den meisten gültigen Stimmen zum Ende des Abstimmungsfensters aus.
Da es sich um einen Wettbewerb handelt, der auf dem Verdienst und der Mobilisierungsfähigkeit jedes Artists beruht — und nicht um eine Zufallsauslosung —, gilt Local Circuit nicht als Glücksspiel und erfordert weder eine Genehmigung der spanischen Glücksspielaufsicht (Dirección General de Ordenación del Juego) noch eine Kautionsstellung, unbeschadet der Regelungen in 14.9 zu Änderung und Absage.
Diese Teilnahmebedingungen regeln die allgemeine Mechanik von Local Circuit und gelten für alle Editionen, die auf der Plattform eröffnet werden. Jede einzelne Edition unterliegt darüber hinaus ihren eigenen spezifischen Bedingungen (Datum, Venue, Abstimmungsfenster, geografischer oder genrebezogener Geltungsbereich und Beschreibung des Slots), die auf der Seite der jeweiligen Edition veröffentlicht werden.
14.3 Zeitlicher und räumlicher Geltungsbereich
Local Circuit ist innerhalb der MavelPoint-Plattform seit dem Start im Jahr 2026 verfügbar. Jede einzelne Edition hat ihre eigene Laufzeit, die von dem Promoter festgelegt wird, der sie eröffnet, mit einer Anmeldephase für Artists und einer Abstimmungsphase, deren Start- und Enddaten auf der öffentlichen Seite der Edition angezeigt werden.
Die Teilnahme ist Personen mit Wohnsitz in jedem Land offen, es sei denn, die jeweilige Edition beschränkt ihren Geltungsbereich auf eine bestimmte Stadt, Region oder ein bestimmtes Land; in diesem Fall wird die Beschränkung ausdrücklich auf der Seite der Edition angegeben. Es liegt in der Verantwortung jeder teilnehmenden Person zu prüfen, ob sie die Teilnahmevoraussetzungen der gewünschten Edition erfüllt, sowie die in ihrem Wohnsitzland geltenden Vorschriften einzuhalten.
14.4 Teilnehmende
- Promoter — Editionen eröffnen kann jede natürliche oder juristische Person, die auf MavelPoint als Promoter registriert ist, reale Venues betreibt oder programmiert und den von der Plattform geforderten Prozess der Kontoverifizierung abgeschlossen hat.
- Artists — an einer Edition teilnehmen kann jede natürliche Person über 18 Jahre (oder über dem Alter der gesetzlichen Volljährigkeit in ihrer Wohnsitzgerichtsbarkeit, sofern dieses niedriger ist), die über ein aktives MavelPoint-Konto mit vollständig ausgefülltem Artist-Profil (EPK) verfügt und die von der jeweiligen Edition festgelegten Anforderungen an Genre, Stadt oder Geltungsbereich erfüllt.
- Abstimmende Community — abstimmen kann jede natürliche Person über 18 Jahre, die die geforderte einfache Verifizierung (E-Mail oder Telefon) abschließt und eine einzige Stimme pro Edition abgibt. MavelPoint kann doppelte, betrügerische oder über automatisierte Systeme (Bots) abgegebene Stimmen ohne Vorankündigung annullieren.
Von der Teilnahme als Artist oder als Promoter ausgeschlossen sind Beschäftigte, Geschäftsführende und direkte Mitarbeitende von MavelPoint sowie deren Angehörige bis zum zweiten Grad.
14.5 Abstimmungsmechanik
- Eine abstimmende Person, eine Stimme pro Edition. Mehrfachstimmen von demselben Konto, demselben Gerät oder demselben Verifizierungsweg werden nicht zugelassen.
- MavelPoint kann technische Verifizierungs- und Betrugsschutzmaßnahmen einsetzen (Frequenzbegrenzungen, Verifizierung per E-Mail/Telefon, Erkennung anomaler Muster).
- MavelPoint behält sich das Recht vor, Stimmen für ungültig zu erklären oder einen Artist zu disqualifizieren, wenn Manipulation, Stimmenkauf, der Einsatz von Bots oder eine andere dem Grundsatz des redlichen Wettbewerbs widersprechende Praxis festgestellt wird.
- Die Stimmenzählung endet automatisch mit dem Ablauf des auf der Seite der Edition angegebenen Abstimmungsfensters. Der Promoter entscheidet über die Gewinnerin oder den Gewinner unter den Artists mit den meisten Stimmen und informiert die teilnehmenden Artists.
14.6 Der Auftritts-Slot („Preis“)
Der Artist, der eine Edition gewinnt, erhält einen bestätigten Auftritts-Slot bei der mit dieser Edition verbundenen Veranstaltung, zu den auf der Seite der Edition beschriebenen Bedingungen (Datum, Venue, Honorar und Rider, sofern zutreffend). Der Slot kann nicht gegen seinen Geldwert eingetauscht und nicht an Dritte übertragen werden.
Die Formalisierung der Buchung (einschließlich eines etwaigen Honorars, des technischen Riders und der weiteren Vertragsbedingungen zwischen dem gewinnenden Artist und dem Promoter) begründet ein unmittelbares Vertragsverhältnis zwischen Promoter und Artist. MavelPoint handelt als technischer Vermittler und ist nicht Partei dieses Auftrittsvertrags, unbeschadet der Pflichten, die MavelPoint als Plattform gemäß diesen Nutzungsbedingungen obliegen.
14.7 Geistiges Eigentum und Bildrechte
Jeder teilnehmende Artist erklärt, Inhaberin oder Inhaber der erforderlichen Rechte an dem im Profil enthaltenen Material (Fotografien, Biografie, Musiklinks) zu sein oder über diese Rechte zu verfügen, und gestattet MavelPoint sowie dem Promoter der Edition, dieses Material auf der Seite der Edition, in Werbematerialien für diese Edition und in Mitteilungen von MavelPoint zu Local Circuit zu vervielfältigen, und zwar für die Dauer der Edition und einen angemessenen Zeitraum danach zu Archiv- oder Dokumentationszwecken des Zyklus.
Diese Gestattung beinhaltet keine ausschließliche Rechteübertragung und keinen Verzicht auf die Inhaberschaft an Urheber- oder Bildrechten, die in jedem Fall beim Artist verbleiben.
14.8 Schutz personenbezogener Daten
Die von Promotern, Artists und abstimmenden Personen bereitgestellten personenbezogenen Daten (Name, E-Mail-Adresse und gegebenenfalls Profildaten) werden von MavelPoint als Verantwortlichem gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und dem anwendbaren Datenschutzrecht verarbeitet, um die Teilnahme an Local Circuit zu verwalten, Stimmen zu verifizieren und — nach ausdrücklicher Einwilligung — Mitteilungen zu Local Circuit zu versenden.
MavelPoint ist Verantwortlicher nur für das, was die Plattform selbst betrifft (Konto, Verifizierung). Die Datenbank der Artists und abstimmenden Personen jeder Edition wird der Promoter-Entität zur Verfügung gestellt, die für diese Daten Verantwortliche wird und sie nutzen kann, um diese Personen direkt zu kontaktieren (Angebote, kommende Editionen usw.), getrennt von den Mitteilungen von MavelPoint.
14.9 Änderung, Aussetzung und Absage
MavelPoint behält sich das Recht vor, diese Teilnahmebedingungen zu ändern oder eine einzelne Edition auszusetzen, abzusagen oder zu verschieben, wenn rechtfertigende Gründe vorliegen (Zufall, höhere Gewalt, Anzeichen für weitreichenden Betrug oder die Entscheidung des Promoters, die verbundene Veranstaltung abzusagen); die Information erfolgt so früh wie möglich auf der Seite der betroffenen Edition.
Jede Änderung dieser allgemeinen Bedingungen wird auf dieser Seite veröffentlicht und gilt für Editionen, die nach ihrer Veröffentlichung eröffnet werden.
14.10 Haftungsausschluss
MavelPoint garantiert nicht, dass die mit einer Edition verbundene Veranstaltung tatsächlich stattfindet; dies liegt beim organisierenden Promoter. MavelPoint haftet ebenso nicht für etwaige wirtschaftliche oder vertragliche Vereinbarungen zwischen Promoter und Artist noch für Vorfälle außerhalb der Plattform (Kapazität, Bedingungen des Venues, Fälle höherer Gewalt).
MavelPoint stellt ausschließlich die technische Infrastruktur bereit, die Anmeldung, Abstimmung und Verwaltung der Edition ermöglicht.
14.11 Annahme dieser Bedingungen
Die Teilnahme an Local Circuit als Promoter, Artist oder abstimmende Person bedeutet die vollständige Annahme dieser Teilnahmebedingungen, dieser Nutzungsbedingungen sowie der Datenschutzerklärung von MavelPoint. Wer mit diesen Bedingungen nicht einverstanden ist, hat von einer Teilnahme abzusehen.
14.12 Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese Teilnahmebedingungen unterliegen spanischem Recht. Für Streitigkeiten aus ihrer Auslegung oder Anwendung unterwerfen sich die Parteien den Gerichten von Madrid, sofern nicht das anwendbare Verbraucherschutzrecht einen anderen zwingenden Gerichtsstand für Teilnehmende vorsieht, die als Verbraucherinnen oder Verbraucher mit Wohnsitz in der Europäischen Union gelten.
15. Kontakt
MavelPoint wird betrieben von IPS Projects, S.L., einer in Spanien eingetragenen Gesellschaft. Für Fragen zu diesen Bedingungen, dem Dienst, einer Durchsetzungsmaßnahme oder einer Beschwerde schreiben Sie an support@mavelpoint.com.